Algemene voorwaarden
Concept, laatst bijgewerkt: juli 2026. Definitieve versie na juridische check en vaststellen van de tarieven.
1. Dienst
Vertaalnu, een dienst van Arimpex, levert software en een netwerk waarmee websites meertalig worden aangeboden, inclusief machinevertaling, caching en, waar van toepassing, vertaalde URL's met correcte SEO-instellingen.
2. Aanmelding en proefvertaling
Een proefvertaling is vrijblijvend en bedoeld om de kwaliteit te beoordelen. Aan een proefvertaling kunnen geen rechten worden ontleend.
3. Abonnement en tarieven
De dienst wordt aangeboden op abonnementsbasis. De tarieven en de inhoud van de pakketten worden bij het afsluiten van het abonnement vastgelegd. Op de website getoonde bedragen zijn indicatief zolang ze niet in een overeenkomst zijn bevestigd.
4. Verplichtingen van de klant
- Je bent gerechtigd om de aangemelde website en de inhoud daarvan te laten vertalen en tonen.
- Je zorgt dat de vertaalde varianten geen inbreuk maken op rechten van derden.
5. Vertaalkwaliteit
Machinevertaling vormt de basis. Vertaalnu spant zich in voor een goede kwaliteit, maar handmatige correctie blijft mogelijk en aanbevolen. Vertaalnu is niet aansprakelijk voor de gevolgen van automatisch vertaalde teksten die niet zijn nagekeken.
6. Beschikbaarheid
We streven naar een hoge beschikbaarheid, maar kunnen ononderbroken beschikbaarheid niet garanderen. Onderhoud kondigen we waar mogelijk vooraf aan.
7. Aansprakelijkheid
De aansprakelijkheid van Vertaalnu is beperkt tot het bedrag dat voor de betreffende periode is betaald, voor zover wettelijk toegestaan.
8. Opzegging
Het abonnement is opzegbaar volgens de in de overeenkomst opgenomen termijn. Na beëindiging worden de meertalige varianten en de bijbehorende URL's gedeactiveerd.
9. Toepasselijk recht
Op deze voorwaarden is Nederlands recht van toepassing.