Privacyverklaring

Concept, laatst bijgewerkt: juli 2026. Definitieve versie na juridische check.

Vertaalnu is een dienst van Arimpex. We gaan zorgvuldig om met je gegevens en verwerken niet meer dan nodig is om de dienst te leveren.

Wie is verantwoordelijk?

Arimpex is de verwerkingsverantwoordelijke voor de gegevens die via vertaalnu.nl worden verzameld. Contact: info@vertaalnu.nl.

Welke gegevens verwerken we?

• Aanvragen van een proefvertaling: de gegevens die je in het formulier invult, zoals bedrijfsnaam, website-URL, e-mailadres en gekozen talen.
• Klantgegevens: gegevens die nodig zijn om je meertalige site te leveren en te factureren.
• Website-inhoud: voor het vertalen lezen en cachen we de openbare pagina's van de aangemelde website.

Waarvoor gebruiken we ze?

• Om je proefvertaling en aanvraag te behandelen.
• Om de dienst te leveren, te onderhouden en te factureren.
• Om contact met je op te nemen over je aanvraag of account.

Vertaalmotor en verwerkers

Voor machinevertaling maken we gebruik van een externe vertaaldienst. Alleen de te vertalen tekst van de aangemelde website wordt daarheen gestuurd, geen persoonsgegevens van bezoekers. Met verwerkers sluiten we waar vereist een verwerkersovereenkomst.

Bewaartermijn

We bewaren gegevens niet langer dan nodig voor de hierboven genoemde doelen of zolang de wet dat vereist.

Je rechten

Je hebt recht op inzage, correctie en verwijdering van je gegevens, en je kunt bezwaar maken tegen de verwerking. Stuur je verzoek naar info@vertaalnu.nl. Je kunt ook een klacht indienen bij de Autoriteit Persoonsgegevens.

Beveiliging

We nemen passende technische en organisatorische maatregelen om je gegevens te beschermen, waaronder versleutelde verbindingen (HTTPS).